• Bella se rend à la réserve

    Jacob-Black-Wallpaper-jacob-black-27258872-1024-768
    (Imprinting)
    Extrait de Hésitation :
     
    - Leah ? m'étonnai-je.
    Laeh était la fille de Harry, le vieil ami de Charlie qui était mort d'une crise cardiaque au printemps.
    - Oui, acquiesça Jacob, la voix soudain plus grave. Leah et Sam sortaient ensemble depuis qu'elle était en seconde. Le couple du lycée. Quand il a disparu, elle était morte d'inquiétude.
    - Mais Emily et lui..
    - J'y arrive.
    (...)
    - (...) De bien des façons, sa vie est redevenue... sinon normale, mieux. Sauf que Sam ne pouvait rien révéler à Leah. Nous avons interdiction de mettre au courant qui n'a pas besoin d'être dans le secret. De plus, il n'était pas sain pour lui de traîner avec elle. Il a triché, comme moi avec toi. Leah était furax qu'il ne lui explique rien, ni où il avait disparu, ni où il se rendait la nuit, ni pourquoi il était toujours si fatigué. Malgré tout, ils parvenaient à tenir le coup. Ils s'y efforçaient. Ils s'aimaient vraiment.
    - Et elle a fini par découvrir la vérité ?
    - Non. Sa cousine, Emily Young est venue de la réserve Makah, en visite pour le week-end.
    (...)
    - C'est... affreux ! Comment Sam a-t-il pu...
    - Ne le juge pas trop vite. As-tu déjà entendu parler d'imprégnation ?
    - Non. Qu'est-ce que c'est ?
    (...)
    - Sam aimait Leah, murmura-t-il, le regard perdu sur l'océan. Mais quand il a vu Emily, cet amour n'a plus compté. Parfois, et nous ne comprenons pas exactement pourquoi, nous trouvons nos partenaires de cette façon. Nos âmes soeurs, s'empressa-t-il de corriger en rougissant.
    - Le coup de foudre ? ricanai-je.
    - C'est un peu plus fort que ça, répondit-il, réprobateur. Plus absolu.
    (...)
    - L'amour à la première rencontre. Plus puissant que le coup de foudre.
    (...)
    - Ce n'est pas facile à définir. De toute façon, ça n'a aucune importance. Tu demandais pourquoi Sam hait les vampires qui l'on amené à muter et à se haïr lui-même. Tu le sais, maintenant. Il a brisé le coeur de Leah. Il a repris toutes les promesses qu'il lui avait faites, il est condamné à croiser ses yeux accusateurs chaque jour et il est conscient qu'elle est dans son droit.
    (...)
    - C'ets tellement difficile à décrire. Ca n'a rien à voir avec un coup de foudre, ça ressemble plutôt à... la gravité. Lorsque tu vois ton âme soeur, c'est comme si, tout à coup, tu ne dépendais plus de l'attraction terrestre, mais de celle qu'elle exerce sur toi. Plus rien ne compte, sauf elle. Tu ferais n'importe quoi pour elle, tu deviendrais n'importe qui. Tu te transformes en celui qu'elle veut, protecteur, amant, ami ou frère.
    (...)
    - Est-ce un adieu, Jake ? finis-je par lâcher.
    - Pourquoi ? s'étonna-t-il. Il nous reste plusieurs années. Notre amitié ne peut-elle durer jusque-là ?
    - Pas des années, le corrigeai-je avec un rire sans joie. Quelques semaines tout au plus.
    Sa réaction me prit au dépourvu. Il bondit sur ses pieds, et la canette explosa dans sa main, répandant du soda partout, y compris sur moi.
    - Jake ! protestai-je.
    (...)
    - Des semaines, marmonna-t-il.
    Je ne pipai mot, encore pétrifiée. Il rouvrit les yeux, la fureur les avait désertés.
    - Il va te changer en infâme buveuse de sang dans quelques semaines ! siffla-t-il.
    Trop frappée pour m'offenser des termes, je me contentai d'acquiescer. Sa peau vira au verdâtre.
    - A quoi t'attendais-tu, Jake ? chuchotai-je. Il a dix-sept ans, j'approche à grand pas des dix-neuf. D'ailleurs, pourquoi retarder l'échéance ? Il est tout ce que je veux. Que puis-je faire d'autre ?
    Ce n'était qu'une question rhétorique, mais sa réponse claqua comme une fouet.
    - N'importe quoi. Mieux vaudrait encore que tu meures. Je préférerais cela.
    Je me recroquevillai comme s'il m'avait giflé. Un coup aurait été moins douloureux. Rapidement cependant, ma souffrance le céda à la colère.
     
    Dans le film :
     
    La scène se termine avec la visite dans le Riley dans la maison des Swann. Il se rend d'abord dans la chambre de Bella avant de descendre au salon où Charlie s'est endormi sur le canapé.

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :